L'Espace Japon, c'est aussi du roman ! Je suis heureux de vous présenter la saga Le Clan des Otori de Lian Hearn.

Il s'agit donc d'une épopée se déroulant dans un monde fictif, celui des "Trois Pays", largement inspiré du Japon féodal. Prévu initialement pour être une trilogie, l’œuvre complète compte finalement 5 livres :

• Livre I : Le Silence du Rossignol
• Livre II : Les Neiges de l'Exil
• Livre III : La Clarté de la Lune
• Livre IV : Le Vol du Héron (qui se passe 16 ans après la trilogie)
• Livre V : Le Fil du Destin (qui est une préquelle)

Côté histoire, la saga initiale nous fait suivre deux protagonistes principaux :

• Tomasu, 16 ans, dont le peuple pacifiste a été exterminé par Iida Sadamu à la tête des Tohan. Il est sauvé in extremis par un seigneur des Otori : Shigeru qui en fera son fils adoptif et le baptisera Takeo...
• Kaede, 15 ans, qui traîne derrière elle la réputation de donner la mort à tout homme la désirant...

Naturellement, leurs histoires vont se lier nous emmenant dans des thèmes très liés au Japon : guerre de clans, mariages forcés, hiérarchie, complot, trahison, amour secret...

Les références (directs ou indirects) nippones sont nombreuses. On pourrait citer par exemple :

• le système féodal qui y est décrit, celui des daimyo, opposant des seigneurs rivaux s'affrontant sans merci ;
• la société régit en classes : aristocrates, samouraïs guerriers, moines, marchants, parias... ;
• la dualité entre la cruauté des combats et la courtoisie dans les échanges ;
• la Tribu, une caste d'assassins qui font naturellement échos aux ninjas ;
• les Invisibles et leur religion, dont l'histoire est proche de celles des Chrétiens, longtemps persécutés au Japon ;
• l'apparition des armes à feu par des étrangers, comme leur introduction au Japon par les Portugais au XVIème siècle ;
• ...

Toutes ces choses, Lian Hearn les a retranscrites à merveille dans son monde imaginaire, mais si réel.

Voilà pourquoi je vous recommande ces livres, dont les deux premiers sont disponibles à notre CDI.

Pour plus d'information, je vous invite à consulter le lien suivant : Site officiel

A noter que les belles versions Gallimard sont à présent difficiles à trouver, mais qu'il est aisé de les trouver en Folio.