-
Bonjour,
Adam s'est porté volontaire pour le compte-rendu du de la dernière séance préparatoire avant le départ. Je vous laisse découvrir son article :
Aujourd'hui, c'était la dernière séance de préparation au voyage (qui se rapproche à pas de géants!). Au programme: les dernières infos utiles au séjour, et beaucoup de rigolade (j'espère d'ailleurs que l'épaule de M. Kleinknecht se porte bien).
Donc, nous avons en ce beau mercredi (peut-être pas si beau mais ce n'est qu'un détail) reçu une feuille, sur laquelle étaient inscrites le genre d'attitude à avoir (ou à ne pas avoir!) une fois sur place. Ainsi, nous savons maintenant qu'au Japon, on ne plaisante avec l'utilisation des baguettes, et qu'aucun "chin-chin" ne sera utilisé pour trinquer! Aussi, les profs n'ont pas à s'inquiéter : nous saurons être calmes comme les Japonais le sont ;)
Ensuite, deuxième et dernière feuille: dessus, des expressions plus qu'utiles pour nous Français, et certains mots qui pourront nous servir. Il n'y a rien de spécial à dire sur cette feuille, quoique l'idée des saucisses au petit-déjeuner ait eu son petit effet sur Mme Deckmyn, si ce n'est que maintenant je peux affirmer que nous sommes aussi prêts que possible pour le voyage, que chacun ne peut plus attendre!Voilà, c'est un compte-rendu fidèle à la séance je suppose (des moments ont été passés sous silence, mais peut-être qu'il vaut mieux pour certains ahah); et les compte-rendus prochains s'annoncent bien plus intéressants !
Qu'Adam ne sous-estime pas son travail, mais en effet, les prochains compte-rendus seront faits sur le sol nippon !
じゃあまたね。(Ja mata ne, ou "à plus tard")
votre commentaire
-
Bonjour à tous !
N'oubliez pas la prochaine séance de Monnet-kineko, le mercredi 15 mars !
Elle sera très importante dans l'année, et nous aurons une invitée !
A mercredi !
1 commentaire
-
Bonjour !
Membres de Monnet-kineko, je vous rappelle que nous nous retrouvons au lycée ce samedi 11 mars pour les Portes Ouvertes !
Chers lecteurs non membres de notre atelier, n'hésitez pas à venir nous rencontrer !
2 commentaires
-
Participants au concours Mangawa, je vous rappelle que nous nous retrouvons demain, jeudi 9 mars, à 12h40, au CDI !
Le dernier rendez-vous sera une semaine plus tard, le jeudi 16 mars, pour les votes.
A demain !
votre commentaire
-
Grand classique des thèmes de Monnet-kineko, la séance du 18 janvier 2017 était consacrée à l'écriture.
Après avoir observé un texte japonais, nous avons mis en avant la présence de 3 styles différents d'écriture et un sens de lecture apparemment commun au nôtre. Nous avons vu que se n'était pas forcément toujours le cas en évoquant le tategaki et le yogogaki.
Suie à cela, nous nous sommes penchés particulièrement sur chacun des systèmes d'écriture que nous avions identifiés ( hiragana, katakana et kanji ). Les élèves ont été amené à les identifier sur un texte qu'ils avaient sur leurs documents de la séance.
Pour conclure la séance, nous avons travaillé particulièrement sur le hiragana, en traduisant à partir du japonais le nom des régions administratives nippones, puis en écrivant dans cette langue le nom de villes japonaises les plus connues.
J'ai particulièrement apprécié l'implication des élèves dans cette séance : ils ont manifestement adhéré à son aspect ludique (n'est-ce pas Estéva ?). A renouveler !
votre commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |