Bonjour,

Ce jeudi 21 septembre, ce fut la première séance de Monnet-kineko, saison 2017-2018 !

La surprise fut grande pour moi de voir autant de personnes répondre présentes pour ce premier rendez- vous : 41 élèves, issus des trois niveaux (Seconde, Première, Terminale), une surveillante, la responsable civique et bien entendu M. Kleinknecht et Mme Deckmyn qui m'épaulent pour les séances. Merci à tous !

La première activité de l'année n'est jamais simple à mener : c'est elle qui va donner le tempo, va fidéliser les élèves et permettre aux nouveaux arrivants de comprendre la philosophie de notre atelier.

De façon peu originale, le thème que j'ai choisi était celui du Katakana, avec forcément une nouvelle approche pour éviter l'ennui de nos "anciens" membres.

Dans un premier temps, nous avons (très) rapidement évoqué le principe de ce système d'écriture.

Ensuite, nous avons commencé l'étape plus originale de la séance : celle du jeu ! Les élèves ont été répartis en 9 tables, 9 équipes donc aux noms du folklore japonais, et ont tous reçus une fiche avec le syllabaire Katakana, avec quelques explications.

 Il s'agissait d'un jeu de rapidité : diverses diapositives ont été vidéo-projetées,contenant un mot japonais en katakana.  Les groupes devaient le plus rapidement possible "lire" le mot en japonais pour nous en donner la traduction en français. Aucune connaissance en japonais n'était nécessaire, mais l'anglais pouvait s'avérer utile. La réponse était ensuite validée en image.

Les diapositives se sont enchaînées : les quarante mots que j'avais préparés ont ainsi été trouvés, en grande partie grâce à Sarah Kobe-Chan, porte-parole du très efficace Maverick.

A la fin du jeu, les trois meilleurs équipes ont été chacune récompensées par un paquet de bonbons provenant du Japon !

Cette première séance fut très enthousiasmante pour moi car les élèves étaient nombreux et plus qu'impliqués dans l'activité que nous leur avons proposée. J'espère qu'ils trouveront le même intérêt dans notre prochaine séance : celle-ci sera peut-être moins ludique, mais tout autant enrichissante !

A bientôt !

 PS : Si vous voulez plus de renseignements sur les Katakana, sachez que ce thème a déjà été abordé les années précédentes de diverses manières, que vous pouvez découvrir en cliquant sur les liens suivants : Rockman Super Smash Bros Final Fantasy VI ou Saint Seiya.

Cette année, Monnet kineko, ça sera le jeudi, en semaine A ! A bientôt !

Le 31 mai, pour la dernière séance de l'année, nous avons abordé le thème de Yōkai Watch 妖怪ウォッチ.

Dans un premier temps, nous avons découvert diverses généralités sur cette franchise cross-media, en entrant plus dans le détail étape par étape des jeux vidéos, manga et animé, le tout ponctué de multiples vidéos.

 Mon objectif en proposant cette séance n'était pas uniquement d'évoquer le côté marketing  de cette licence de Level 5 mais de comprendre une nouvelle fois qu'une bonne connaissance de la culture japonaise permet de mieux apprécier une œuvre nippone, même si celle-ci est destiné aux plus jeunes. Ainsi, nous avons fait un parallèle entre les divers Yōkai  de Yōkai Watch et ceux du folklore japonais. Pour chacun de ces "monstres", j'ai détaillé leurs pouvoirs surnaturels qu'on retrouve naturellement dans les personnages de la série.

Mais il ne faut pas oublier qu'il s'agissait de la dernière séance de l'année... Il y a toujours un "événement" particulier pour celle-ci : les élèves ont ainsi pu visionner la chanson chorégraphiée du générique de Yōkai Watch. Familiarisée avec cette gestuelle, ils ont alors pu s'exercer dans la salle 216-218 transformée en dance-floor, grâce à la version Just Dance du générique. Je vous laisse découvrir ceci en vidéo (je rassure les élèves lecteurs, il ne s'agit pas de la vidéo d'eux en train de danser, mais je les remercie de leur entrain).

Générique japonais :

Générique version Just Dance :

Pour ceux qui souhaiteraient avoir plus d'informations sur les Yōkai, je vous renvoie vers nos précédents articles : ici et là.

Merci aux élèves d'avoir assisté nombreux à nos séances de cette année, et merci à nos lecteurs.

Ma passion pour les jeux vidéo ne sera une surprise pour personne naviguant sur ce blog, ni mon attachement au constructeur Nintendo 任天堂.

Chose sûrement moins connue, j'ai un amour particulier pour une machine de la firme de Kyoto, probablement parce que j'étais un jeune ado dans le début des années '90 : la Super Nintendo, appelée Super Famicom dans l'archipel.

C'est avec cette console que j'ai commencé à importer des produits japonais, Final Fantasy V et VI m'ont donné envie de me mettre à la langue (cf activité d'élèves ici). Sans cette console et ces jeux des rôles, je ne me serais peut-être pas autant intéressé au Japon, notre club n'existerait alors pas, et nous n'aurions pas fait ces beaux séjours avec nos élèves.

Pourquoi cet article aujourd'hui, tout simplement par ce que, comme le savent les aficionados du monde vidéoludique, sortira le 29 septembre 2017 une version "Mini" de cette fabuleuse console, avec 21 jeux préinstallés.

Découvrez ici une vidéo japonaise de cet article sympathique, avec ces jeux de rêves :

Ainsi que le version française (évidemment bien moins efficace :p )

Le 13 octobre, Nintendo rendra d'ailleurs un hommage supplémentaire à cette console avec la « New Nintendo 3DS XL Super Nintendo Entertainment System Edition » (rien que ça ^^) :

Bons jeux à vous !

Bonjour !

Nouvelle superbe vidéo du Japon de 堀 琥治郎, Kojiro Hori ! Je vous la partage !

Merci à lui !